Terreno Estambul: el pos-exotismo del capitalismo mundial
Un texto de Fanny Taillandier / traducción Camilo Bogoya
Un texto de Fanny Taillandier / traducción Camilo Bogoya
Un holandés errante y Nápoles. La crónica de una primera vez, de Manuela della Fontana /fotografía: Sofía Loren (Inez Lamsweerde y Vinhodh Matadin. Calendario Pirelli 2007)
En esta breve entrevista, la pintora mexicana Liliana Ang (a quien agradecemos su amabilidad y tiempo) comparte con nosotros algunos consejos para apreciar una pintura.
«Viajar es descubrir huecos. Llenarlos y verlos convertirse en fisuras. Viajar es construir un puzzle con piezas de lugares extranjeros que intuyes formarán parte de tu identidad. Viajar es dibujar tu memoria en una de las columnas que sostienen un puente, es grabar tu voz dentro de un taxi donde cada pasajero proviene de un país distinto de Latinoamérica.» La segunda entrega de la crónica de IV Encuentro de Escritores Jóvenes Latinoamericanos en La Habana, por Jorge Posada.
«Leer para culturizarte, ser la mejor, inglés, información digital, alemán y euskera, contactos sociales, escribir, prácticas en verano, Facebook, ir al cine (descuento de estudiante), actualizar el estado de Twitter, salir de fiesta y arrugar sábanas nocturnas, probablemente, desconocidas.» ¿Dónde nos llevan las notas de los viajes donde somos felices?
«Y es que para este viaje, el viaje del alma, no necesito billete ni para Guanajuato ni para San Luis Potosí, me basta con cerrar los ojos y volar…» Un viaje sin equipaje.
«Un viaje empieza desde que a uno se le ocurre; desde que se tiene la necesidad de levantar el vuelo; desde que contamos que nos queremos ir; desde que cerramos los ojos y se nos alborota el espíritu.» Una carta de viaje de Lourdes Meraz /Ilustración de Cristina Sánchez Reizábal
«Esta es la carta 17 que te envío, hasta ahora van 16 que no respondes. Entiendo que estás terriblemente ocupada»… Correo 17, un cuento de Textos de Miguel Aguilar Dorado.
«Buscamos atesorar experiencias de viajes para relatarlas a nuestro ser amado, y con ello pretendemos preservar el recuerdo de lo que somos y de lo que seremos al volver con las maletas llenas de historias.»
«Viajamos para comprobar que los países de los mapas existen, para buscar las habitaciones de aquellos que hemos leído, para caminar las calles que aparecen en los documentales.» Una crónica de Jorge Posada.
Un cuaderno de viajes según la imaginación de su escritor. Una selección de cuentos de César S. Sánchez
«He descubierto en África que un instante no tiene por qué ser corto o largo, o demasiado corto o demasiado largo. Eso depende de cómo te hayan enseñado a apreciar el paso del tiempo. De cómo lo percibe ahora tu instinto, de cómo te late el corazón, y cómo estás acostumbrado a mirar y a escuchar.»
«A ver. Ocurre que he superado la barrera de los treinta hace unos años (hace unos buenos años) y pienso o que hay mucho niñato y niñata perdido de la vida por estas tierras africanas o yo tengo un grado de madurez fuera de la común.»
«Pero que no te contagien la nostalgia: camina por sus calles torcidas, desconchadas, de viejo pavés, enrédate en miradas que no te dejan indiferente y así, sin querer, topas con esos pescadores que invaden con sus cañas el Puente Gálata, con ese fuerte olor a mar que inunda el aire. Y aún así te decides a probar el pescado, un caldero lleno y una plancha, ni siquiera puedes llamarlos puestos de comida rápida. Los turistas se agolpan esperando en los muelles para montarse en cualquiera de los barcos que a modo de crucero les pasearán furtivamente por el Bósforo.» /Ilustración de Cristina Sánchez Reizábal
Los viajes pueden ser el paraíso, o, por el contrario, un vuelo al fin del mundo. Un texto de Humberto Bedolla